Ok, daqui a pouco vai ser good-bye Canada. Embarco meio-dia e meia rumo a NY, NY, para a derradeira etapa desta viagem.
Ontem tivemos uma festa aqui na casa da Clau. Um churrascao com direito a picanha e espetinho. Onde a gente encontra picanha, um corte brasileirissimo, aqui em Toronto? Num talho portugues, ora pois! Traduzindo: talho, em portugues portugues, e' acougue. Tem uma regiao aqui, ao redor da Dufferin, onde as colonias portuguesa e brasileira dominam o pedaco. Diz a Clau que dificilmente se ouve ingles pelas ruas. Ano passado fui a um supermercado na regiao e de fato, so' ouvia portugues pelos corredores.
Em nosso churrascao de ontem, no roof (terraco, com uma vista lindissima dos imensos predios de downtown), so' havia um canadense: o pequeno Andrew. O resto eram 8 brasileiros, 3 russos e 2 ingleses. Isso e' Canada'!
O russo, Igor (claro!), e' um barato. Deve ser bem machista, como eu suspeitava, mas e' muuuuito divertido. Um senso de humor muito brasileiro. "Russian team is shit. Brazilian very good": esse seu veredito sobre futebol.
* * *
O que no Brasil a gente chama de shopping center, nos EUA se chama Mall, e aqui ainda nao cheguei a uma conclusao. Ja' vi Shopping Centre, mas nao sei se tbm e' chamado de Mall.
* * *
Ontem sai pra me despedir da cidade. De manha esta nublado e com um vento gelado, umido, que penetrava nos ossos. Quando desisti e voltei pra casa, o sol saiu. Tivemos sol durante o churrasco. Excelente!
* * *
Durante meu passeio, voltei ao St Lawrence Market. Sabado e' dia de festa la'. Turistas do mundo todo apinhando os corredores. Tem uma feira-livre num grande galpao cruzando a rua e duzias de barraquinhas de artesanato em cada canto. Cada coisa linda! E os musicos de rua, entao? Ontem vi uma menina estida de escocesa e tocando uma animada gaita de foles, um violinista muito bom, duas mocinhas fazendo um duo de sopro (uma deles tocava oboe!) e um violonista num canto meio esquecido. Todos muito bons. Qualidade e esmero. O que falta no Brasil, em todos os niveis, aqui tem de sobra. Comi um sanduiche de salada de caranguejo que tinha cebola demais, tentei sentar num banco e ler, mas o vento estava muito frio, e acabei indo visitar a St. James Cathedral. Quentinha e acolhedora, sentei em um dos bancos confortaveis e dai' a pouco acordei assustada. Tinha caido no sono!
* * *
Nao sei se ja' comentei, mas nao existem cachorros de rua por aqui!
* * *
E falando nisso, estou lendo um livro de lobisomens em que a protagonista (lobismulher?!) mora em Toronto, ao sul da Front Street mas sem vista para o lago. Deve ser vizinha aqui da minha prima! E' muito maluco estar onde as coisas acontecem de verdade.

beijos e queijos, proximo post ja' de NY
Martha Argel