quinta-feira, 29 de abril de 2010

Projeto Aves do Brasil / Birds of Brazil: novidades!

.
O Guia de Campo WCS Aves do Brasil – Pantanal & Cerrado (em inglês, Wildlife Conservation Society Birds of Brazil: The Pantanal and Cerrado of Central Brazil) está na reta final.

Relembrando, esse é o primeiro volume de uma série de guias regionais produzidos pela WCS (ONG representada no Brasil pela WCS-Brasil), que trará todas as espécies (conhecidas) de aves do Brasil. A autoria deste primeiro volume é de John Gwynne, Robert Ridgely, Guy Tudor e Martha Argel.

A publicação ocorrerá simultaneamente no Brasil, pela Editora Horizonte (que publica a revista Horizonte Geográfico), e nos Estados Unidos, pela prestigiada Cornell University (que sedia um dos mais renomados laboratórios de ornitologia do mundo).

Recebi ontem a versão mais recente da capa da edição estadunidense, que se não for a definitiva, está bem perto. Ela traz em destaque a arara-azul-grande, espécie ícone da preservação ambiental na região. A arte é de John Gwynne.

E a contracapa está aí embaixo. A apresentação é de John Fitzpatrick, um ornitólogo famoso mundialmente por seu conhecimento sobre as aves sul-americanas. [Caramba, nem acredito, quando trabalhei em minha tese de mestrado, no século passado, um artigo desse cara foi a minha bíblia!]

Nos próximos dias decidiremos como será a capa da versão brasileira. Esse aí embaixo é o frontispício da edição da Horizonte.

A edição da Cornell já está em pré-venda, tanto no site da editora, quanto pela Amazon.
E o livro já está vendendo, vejam só informação da Amazon:

Quase dois terços das pessoas que visitam a página compram o livro. Viva! Bom, a Amazon está vendendo com um super desconto. Mas vocês não precisam se apressar em comprar, hein? A edição brasileira, como eu disse, sai ao mesmo tempo que a gringa, e vai ser mais barato comprar aqui.

Nunca viu um guia de campo de aves e gostaria de saber como é? Já dei uma palhinha num post anterior, e segue aí uma outra amostrinha - a página dos papagaios.

Para quem quiser saber mais sobre o que são guias de campo, o processo de produção de um guia de campo e a importância sócio-ambiental deste tipo de livro, John Gwynne e eu faremos duas apresentações, nos dias 15 e 16 de maio, durante o Avistar 2010, a feira brasileira de observação de aves. Os temas são: Os Bastidores de Um Guia de Campo e Design de Guias de Campo: Uma Evolução. O evento ocorrerá em São Paulo, no Parque Villa-Lobos, e é um ótimo programa de final de semana pra quem gosta de natureza e quer ficar mais perto dela.

Abraços a todos!
Martha

quinta-feira, 15 de abril de 2010

Giulia Moon e Martha Argel em Vitória, Espírito Santo

.
Neste final de semana, 17 e 18 de abril de 2010, estarei juntamente com Giulia Moon no AnimES 2010, evento sobre animes, mangás, videogames e muito mais, que ocorrerá em Vitória, Espírito Santo, sob a organização de Marcos Graminha, da loja Phendragon.

Nossa participação será a seguinte:
** Sábado, dia 17, 15:00De Lorde Byron a Edward Cullen – a história do vampiro sedutor, palestra de Martha Argel
** Domingo, dia 18, 15:00Vampiros japoneses: eles existem?, palestra de Giulia Moon

Também haverá sessão de autógrafos de nossos livros, e a Giulia fará o lançamento capixaba de seu livro Kaori, Perfume de Vampira (Giz, 2009).

Giulia e eu agradecemos a nosso querido amigo Marcos Graminha pelo convite tão especial, e estamos super-ansiosas para visitar a linda cidade de Vitória. Vai ser ótimo podermos conhecer nossos leitores capixabas, e bater um bom papo sobre os mortos-vivos, hoje mais na moda do que nunca.

No meu caso em particular, esta será uma oportunidade maravilhosa de voltar ao Espírito Santo. Para quem não sabe, fiz meu doutorado em ecologia no norte capixaba, e tenho um carinho todo especial por esse estado.

* * *
AnimES 2010
Data: 17 e 18 de Abril
Horário: Das 10h às 20h
Local: Praia Tênis Clube, Av. Desemb. Santos Neves, 871, Praia do Canto, Vitória
Ingressos: R$ 20,00 por dia; R$ 30,00para os dois dias
Venda de ingressos: clique aqui
Informações: Marcos Graminha (coordenador geral) – 9254-0070

Para mais informações sobre o AnimES 2010, clique aqui e veja o release oficial;

quarta-feira, 14 de abril de 2010

Traduções entregues - "Hourglass" e "Succubus Blues"

Oi, gente!

Notícias para os fãs de Claudia Gray e Richelle Mead: já estão terminadas e entregues para a editora Planeta as traduções de Hourglass (Claudia) e de Succubus Blues (Richelle).

Ainda não há nenhuma definição quanto a títulos e capas, se bem que no caso de Hourglass, deve ser semelhante à edição original.


Bom, é isso aí. Agora a bola está com a editora! Qualquer novidade, aviso vocês, inclusive sobre os demais livros da série do Súcubo. Sempre é bom lembrar que a Planeta só comprou os direitos do primeiro livro, e que a publicação dos demais vai depender do sucesso entre os leitores. Por isso, agitem aí, a série é boa demais pra parar no primeiro volume!

Beijos a todos!
Martha Argel

domingo, 4 de abril de 2010

Preciso atualizar os links do blog!

Antes de mais nada, BOA PÁSCOA A TODOS!

Quero agradecer muito a todos que passaram a seguir o blog "Vampira Paulistana" nos últimos tempos. Obrigada pelo apoio e por todos os comentários.

Não estou tendo tempo de atualizar a seção de links, mas pretendo fazer isso em breve. E vou precisar da ajuda de vocês: sei que muitos de vocês têm blogs e sites de literatura, vampiros, leituras, romances, etc.

Assim, gostaria de retribuir as visitas e o apoio de vocês, linkando seus blogs e sites. Quem tiver interesse em ser linkado, por favor, deixe um comentário com o nome do blog / site, a URL e uma breve descrição. Assim que possível vou incluindo todo mundo.

Um grande beijo a todos!
Martha Argel
(e não se esqueçam de que estou no twitter também, hein??)