Guia de campo Aves do Brasil – Pantanal e Cerrado, da Wildlife Conservation Society, na reta final!

.
Neste mês de maio, o Projeto Aves do Brasil da WCS Brasil, e seu principal componente, o guia de campo Aves do Brasil – Pantanal e Cerrado, avançaram de forma considerável.

John Gwynne, da WCS (Nova York), esteve no Brasil para participar como palestrante do Avistar 2010, a feira brasileira de observação de aves, organizada por Guto Carvalho. Aproveitando a visita, houve uma maratona de reuniões entre toda a equipe da WCS Brasil e também com editores, colaboradores e apoiadores.

Conseguimos resolver um monte de pendências, e ainda começamos a estruturar uma série de workshops que vão ocorrer no Pantanal, bem como a apresentação do Projeto num evento na Argentina, em novembro, a Feria de Aves de Sudamerica.

John Gwynne, da WCS, e Peter Milko, da Editora Horizonte, após a assinatura do contrato para a publicação da edição brasileira.

A participação do Projeto no Avistar foi sensacional. O livro estava em pré-venda no estande da revista Horizonte Geográfico, e foi um sucesso total. Os visitantes ficaram maravilhados com a prova final do livro, que estava disponível para manuseio, elogiando a qualidade das ilustrações e o design do livro. Viva! O melhor de tudo: ninguém acreditava que o livro custaria só R$ 49; todos chutavam algo entre R$ 150 e R$ 200. Como conseguimos baixar tanto o preço? Perguntem pro John: foram anos atrás de patrocínio!

John Gwynne no estande da Horizonte Geográfico durante o Avistar 2010, no Parque Villa-Lobos, feliz da vida com o boneco de nosso guia de campo.

As palestras do John, a primeira sobre os “bastidores” do Aves do Brasil – Pantanal e Cerrado, e a segunda sobre a evolução dos guias de campo, foram muito legais, e geraram grande interesse por parte dos observadores de aves e cientistas presentes.

Um dos slides apresentados pelo John, com amostras do guia nas edições em inglês e em português.

Eu servindo de tradutora para o John, durante uma das palestras. Como é difícil fazer isso!

Eu gostaria de escrever mais sobre o Avistar em si, mas infelizmente não tenho tempo. Mas sugiro a todos que visitem o blog Bonito Birdwatching, de minha amiga e parceira de projetos,Tietta Pivatto, que tem um post muito legal sobre o evento, repleto de fotos (clique aqui).

E por fim, a pergunta que não quer calar: quando o Aves do Brasil: Pantanal e Cerrado vai ser lançado? Salvo (mais) atrasos da produção, e da impressão do livro, que está sendo feita na China, esperamos ter um lançamento em setembro. Vem festa por aí: já estamos planejando o lançamento do livro em São Paulo, no Rio de Janeiro e Cuiabá, e pode ser que haja eventos em outros lugares.

Beijos a todos e... que tal desligar o computador e ir ver os passarinhos no quintal?
Martha